按照官方教程部署好Octopress后，如果想要支持中文blog的书写，需要修改以下几个地方：
环境变量
如果在Windows操作系统下，需要添加两个环境变量：
- LANG = zh_CN.UTF-8
- LC_ALL = zh_CN.UTF-8
Jekyll
修改{ruby_home}\lib\ruby\gems\1.9.1\gems\jekyll-0.12.0\lib\jekyll\convertible.rb，强制使用UTF-8格式：
其他的一些修改：
提交时间
运行rake deploy时，在Rakefile中可以找到默认的提交信息是「Site updated at #{Time.now.utc}」，这里的时间是UTC时间，将Time.now.utc改成Time.now就可以使用本地的时间了。
JiaThis插件
添加JiaThis分享插件后，会发现在分享工具条左下角出现一个小白框，遮挡住了「分享至」里的「分」字，影响视觉效果。Google了一下发现了解决方案：
修改octopress\source\javascripts\octopress.js：
解决方案源地址：http://geeksavetheworld.com/blog/2012/11/05/add-jiathis-to-octopress-blog/
列表缩进样式
默认的css样式文件中，markdown的列表是没有进行缩进处理的，看着比较别扭。找到octopress\sass\custom\_layout.scss，去掉//$indented-lists: true;这一行的注释符号，重新rake generate就可以了。
Gist tag
修复Gist tag的样式。参见：http://devspade.com/blog/2013/08/06/fixing-gist-embeds-in-octopress/
Codeblock插件
现在官方Github的master分支下为Octopress2.0版本，暂不支持Codeblock插件中的start, mark, linenos选项，可以参考这两个临时解决方法：